1
00:00:16,200 --> 00:00:19,680
Çok hızlı hareket etmiyoruz. Hayır, ben
hiç kimse hakkında böyle hissetmedim.

2
00:00:20,240 --> 00:00:21,240
Ya kocan?

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,160
Ah, ona söylediğimde gitti.

4
00:00:24,060 --> 00:00:27,860
Gerçek bir erkek sana bırakırdı
ev. Bunu istemiyorum. Bu onun. bu

5
00:00:27,860 --> 00:00:28,860
aile.

6
00:00:31,040 --> 00:00:37,660
Biliyor musun, yüzüm o kadar etkileyici değil.

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,220
Seninle olursa her yere giderim.

8
00:01:04,330 --> 00:01:07,770
Bir kaç dakika içinde tüm hayatımız değişiyor
günler.

9
00:01:08,450 --> 00:01:09,810
Bu çılgınca, değil mi?

10
00:01:10,190 --> 00:01:12,730
Peki sen ne düşünüyorsun?

11
00:01:13,590 --> 00:01:14,590
Çok rahat.

12
00:01:15,830 --> 00:01:16,830
Öyle.

13
00:01:17,330 --> 00:01:20,050
Belki biraz işe yarayabilir
kadınsı bir dokunuş.

14
00:01:21,190 --> 00:01:22,190
Evet.

15
00:01:22,970 --> 00:01:24,490
Biraz erkeksi.

16
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
Tıpkı senin gibi.

17
00:01:28,190 --> 00:01:29,190
Hadi.

18
00:01:32,050 --> 00:01:33,070
Aman tanrım.

19
00:01:34,350 --> 00:01:35,350
Bir son teslim tarihim var.

20
00:01:35,830 --> 00:01:37,890
Herhangi bir işi nasıl halletmem gerekiyor?
bugün mü?

21
00:01:41,430 --> 00:01:43,490
Durdur şunu. Ne?

22
00:01:43,770 --> 00:01:47,030
Lütfen. Hadi ama. Yapabilirsin
başka bir şipşak gibi.

23
00:01:47,810 --> 00:01:53,510
İstiyorum ama... Peki, almak için buradayım
şimdi seninle ilgileniyorum.

24
00:01:54,350 --> 00:01:59,810
Biliyorum, ama ben... Ama sen bırakabilirsin
okul, işini bırak.

25
00:02:01,190 --> 00:02:02,450
Ama istemiyorum.

26
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Ama artık benimsin.

27
00:02:08,500 --> 00:02:12,920
Ne?

28
00:02:13,120 --> 00:02:14,840
Hey. Gitmem lazım.

29
00:02:15,120 --> 00:02:17,320
Ah, bekle. Neler oluyor? neler oluyor
açık mı?

30
00:02:20,420 --> 00:02:22,260
Sadece kızıma değer verdiğimi göstermeye çalışıyorum.

31
00:02:23,240 --> 00:02:26,820
Ama işimi seviyorum. Ve okulu seviyorum.

32
00:02:28,080 --> 00:02:30,020
Peki, bunu yapmak zorunda değilsin...

33
00:02:30,890 --> 00:02:33,690
Okul. Hiçbir şey yapmana gerek yok
benim olman dışında.

34
00:02:34,570 --> 00:02:35,870
Ama istiyorum.

35
00:02:36,170 --> 00:02:38,470
Benim aptal falan olduğumu düşünüyor olmalısın.

36
00:02:39,150 --> 00:02:40,830
Bağlantıyı göremiyorum.

37
00:02:41,270 --> 00:02:44,710
Okulun konusunda çok akıllısın
ve kitapların.

38
00:02:44,970 --> 00:02:48,330
Konu bana gelince, sen benim sadece olduğumu düşünüyorsun
anlamayan aptal bir adam

39
00:02:48,330 --> 00:02:50,970
sen. Neden böyle davranıyorsun?

40
00:02:51,350 --> 00:02:52,650
İşlerin iyi olduğunu sanıyordum.

41
00:02:52,970 --> 00:02:54,070
Ben de öyle.

42
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
Sorun değil.

43
00:03:18,000 --> 00:03:19,160
Buna izin var.

44
00:03:21,480 --> 00:03:24,200
Ben sadece... yalnızdım.

45
00:03:26,800 --> 00:03:27,840
Kimdi?

46
00:03:32,220 --> 00:03:34,500
Bu... Rebecca.

47
00:03:36,820 --> 00:03:37,820
Cidden?

48
00:03:38,740 --> 00:03:39,880
Sekreter mi?

49
00:03:41,080 --> 00:03:42,480
Aptal Becca mı?

50
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
Bu kadar yeter Rach.

51
00:03:44,970 --> 00:03:47,830
Bana nasıl olduğunu anlattığını hatırlıyorum
onu kovacaktık çünkü o

52
00:03:47,830 --> 00:03:48,890
o kadar berbat ki.

53
00:03:49,970 --> 00:03:51,430
Ama sanırım bununla ilgiliydi.

54
00:03:52,090 --> 00:03:53,090
Vidalama.

55
00:03:54,210 --> 00:03:55,550
İşte biz de bunu yapacağız.

56
00:03:57,070 --> 00:03:58,930
Kimin daha klişe olduğu konusunda kavga mı?

57
00:04:03,830 --> 00:04:04,830
Bu adil.

58
00:04:07,810 --> 00:04:09,930
O gece aşırı tepki verdim.

59
00:04:11,130 --> 00:04:12,870
Eğer istersen kalabilirsin.

60
00:04:14,640 --> 00:04:15,720
Yapmasam daha iyi.

61
00:04:16,060 --> 00:04:17,459
Sadece birkaç şey almam gerekiyordu.

62
00:04:19,260 --> 00:04:21,019
Keşke konuşabilseydik.

63
00:04:21,560 --> 00:04:24,200
Konuşmak istediğimde... değildim
hazır.

64
00:04:25,180 --> 00:04:26,940
Konuşacak başka bir şey yok.

65
00:04:29,300 --> 00:04:30,580
Benim sahip olmadığım nesi var?

66
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
Hiç bir şey.

67
00:04:37,200 --> 00:04:38,440
Yanlış bir şey yapmadın.

68
00:04:39,020 --> 00:04:40,180
Bana inanmalısın.

69
00:04:48,810 --> 00:04:49,810
O aynı değil.

70
00:04:50,670 --> 00:04:51,670
Rebecca mı?

71
00:04:56,030 --> 00:04:57,030
O sinir bozucu.

72
00:04:58,190 --> 00:04:59,290
O biraz aptal.

73
00:05:01,630 --> 00:05:02,630
Evet.

74
00:05:03,490 --> 00:05:06,930
Mike basittir.

75
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Basit?

76
00:05:10,530 --> 00:05:13,410
Bilirsin, onu anlamak kolaydır.

77
00:05:14,750 --> 00:05:15,890
Ta ki o olmayana kadar.

78
00:05:22,320 --> 00:05:24,480
Hiç olmamış gibi davranabiliriz
oldu.

79
00:05:25,520 --> 00:05:26,580
Bunun için artık çok geç.

80
00:05:28,020 --> 00:05:29,940
Ama değil.

81
00:06:05,290 --> 00:06:06,430
Eşyalarımı almak için gizlice içeri giriyorum.

82
00:06:07,450 --> 00:06:08,450
Gizlice mi?

83
00:06:08,730 --> 00:06:09,730
Harika.

84
00:06:10,590 --> 00:06:11,590
İçeri gizlice giriyorum.

85
00:06:11,710 --> 00:06:12,710
Muhteşem.

86
00:06:14,110 --> 00:06:16,910
İçeri gizlice girmeyi bilemezsin
her yerde, Lisa.

87
00:06:19,110 --> 00:06:20,470
Hey, gürültücü olduğumu mu düşünüyorsun?

88
00:06:20,950 --> 00:06:23,810
O sekreteri ve seninkini duymalısın.
koca orada.

89
00:06:24,230 --> 00:06:27,370
Bu kadar küçük bir şey nasıl bu kadar gürültülü olabilir?

90
00:06:28,530 --> 00:06:30,470
Sanırım onun mutlu olmasına sevindim.

91
00:06:31,130 --> 00:06:34,190
Benimle dalga mı geçiyorsun? Kızım o
sefil.

92
00:06:34,960 --> 00:06:36,500
O senin için deli oluyor.

93
00:06:39,460 --> 00:06:44,740
Neredeydin?

94
00:06:45,240 --> 00:06:46,700
Seni geri aramam gerekecek.
Lisa.

95
00:06:47,320 --> 00:06:51,400
Bir şeyler almak için eve gittim.

96
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
Hangi şeyler?

97
00:06:54,180 --> 00:06:58,380
Dikkatim dağıldı ama... Evet, öyle mi yaptın?
onu sikmek mi?

98
00:06:59,760 --> 00:07:01,540
Ne? Hayır.

99
00:07:02,960 --> 00:07:05,520
Onun kokusunu senden alabiliyorum. Kokla. İsa,
Mike.

100
00:07:05,720 --> 00:07:09,480
Gerçekten ailemi bırakacağımı mı düşünüyorsun?
tüm hayatım boyunca geri dönüp beni sikmek için

101
00:07:09,480 --> 00:07:10,480
koca mı?

102
00:07:11,480 --> 00:07:13,820
Hikayelerin pek mantıklı değil.

103
00:07:14,900 --> 00:07:16,540
Seni kıskanç bir tip olarak düşünmedim.

104
00:07:16,880 --> 00:07:18,900
Beni pek iyi tanımıyorsun, tanı
sen mi?

105
00:07:19,540 --> 00:07:25,000
Aman Tanrım. Biz sadece
bunu birkaç hafta boyunca yapıyorum. Biz

106
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
zaten kavga etmemeli.

107
00:07:26,460 --> 00:07:27,940
Yalan söylememelisin.

108
00:07:28,900 --> 00:07:29,900
Ben değilim.

109
00:07:32,560 --> 00:07:34,480
Benim aptal falan olduğumu düşünüyorsun, yapma
sen mi?

110
00:07:35,100 --> 00:07:36,740
Neden bunu söyleyip duruyorsun?

111
00:07:36,980 --> 00:07:40,880
Bu çok açık. Ben senin bir işe başlamak için bahanenim
yeni hayat.

112
00:07:41,200 --> 00:07:44,540
Ama senin için ben sadece aptal bir adamım
arabaları tamir eder.

113
00:07:45,680 --> 00:07:47,280
Eskiden çok tatlıydın.

114
00:07:47,580 --> 00:07:48,580
Evet, sen de öyle.

115
00:07:51,940 --> 00:07:52,940
Beklemek.

116
00:07:54,780 --> 00:07:59,120
Biliyor musun, seninle ilk tanıştığımda,
kendi kendime düşündüm, hatırlamıyorum

117
00:07:59,120 --> 00:08:01,260
toplamda birisiyle oturabileceğim zaman
sessizlik.

118
00:08:01,600 --> 00:08:02,780
Çok rahattı.

119
00:08:03,120 --> 00:08:04,700
Evet, hâlâ o adamım.

120
00:08:04,960 --> 00:08:06,860
Bana saygı duymuyorsun. Evet.

121
00:08:07,360 --> 00:08:12,720
İşime saygı duymuyorsun. Yapmıyorsun
zamanıma saygı duy. Ve saygı duymuyorsun

122
00:08:12,720 --> 00:08:17,400
özgürlük. Eğer yaşayacaksan
burada benimle... Belki yapmayacağım. Belki ben

123
00:08:17,400 --> 00:08:18,400
istemiyorum.

124
00:08:18,920 --> 00:08:20,900
İyi. Nereye gideceksin?

125
00:08:33,039 --> 00:08:34,039
yolumdan çekil.

126
00:08:55,960 --> 00:08:58,760
Hey Lisa, bir iyiliğe ihtiyacım olabilir.

127
00:09:00,130 --> 00:09:02,830
Eğer orada kalamazsan, kalabilirsin
her zaman benimle kal.

128
00:09:03,810 --> 00:09:04,970
Teşekkürler, sen iyi bir arkadaşsın.

129
00:09:06,290 --> 00:09:09,070
Biliyor musun, kendine sahip olamazdın
eğer istersen bu karışıklığın içine

130
00:09:09,070 --> 00:09:12,830
sadece... Evet, sandığım kişi değildi
öyleydi.

131
00:09:13,450 --> 00:09:18,010
Hayır, o sadece iyi bir pislikti ve bu da
onun senin için olması gereken tek şey.

132
00:09:18,730 --> 00:09:23,950
Aslında o kötü bir adam değildi, sadece...
Basit, kolay, değil mi?

133
00:09:24,710 --> 00:09:26,590
Evet, düşündüğüm kadar kolay değil.

134
00:09:27,230 --> 00:09:29,150
Olmadığım biri olmamı istedi.

135
00:09:30,790 --> 00:09:35,190
Peki sen öyle olabileceğini düşünüyor musun?
orada bir şey mi var?

136
00:09:36,030 --> 00:09:37,670
Denemeliyim.

137
00:09:38,850 --> 00:09:40,010
Hey, seni sonra arayacağım, tamam mı?

138
00:09:40,850 --> 00:09:41,850
Tamam aşkım.

139
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
Rachel mı?

140
00:10:09,610 --> 00:10:11,630
Geleceğini bana söylemeliydin.

141
00:10:16,110 --> 00:10:17,270
Ben planlamadım.

142
00:10:20,810 --> 00:10:21,810
Sorun değil.

143
00:10:24,970 --> 00:10:26,050
Ben berbat ettim.

144
00:10:26,270 --> 00:10:27,270
Yapmadın.

145
00:10:27,330 --> 00:10:28,330
Evet yaptım.

146
00:10:29,070 --> 00:10:30,590
Sana daha iyi davranmalıydım.

147
00:10:31,510 --> 00:10:33,450
Sıkıldım. Bu bir mazeret değil.

148
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Üzgünüm.

149
00:10:40,570 --> 00:10:42,670
Yapmamalıydım... Hayır.

150
00:10:44,430 --> 00:10:45,430
Sorun değil.

151
00:10:45,590 --> 00:10:46,590
Gerçekten değil.

152
00:10:48,190 --> 00:10:50,330
Ben de hayatı yaratmayanlardanım
senin için kolay.

153
00:10:50,730 --> 00:10:56,950
Demek istediğim, gitmene izin vermişim gibi gösteriyorum
Hayallerinin peşinden gitmek için okula.

154
00:10:57,730 --> 00:10:58,730
Bu adil değil.

155
00:10:59,150 --> 00:11:01,470
Demek istediğim, benimle ilgileniyorsun.

156
00:11:01,810 --> 00:11:03,130
Sen bizimle ilgilen.

157
00:11:04,170 --> 00:11:05,370
Kendime dikkat ediyorum.

158
00:11:08,300 --> 00:11:09,300
Hayatın kolay olmasını isteyin.

159
00:11:11,900 --> 00:11:13,800
Peki beni affedecek misin?

160
00:11:16,540 --> 00:11:19,240
nasıl kızmıyorsun anlamıyorum
ben.

161
00:11:21,420 --> 00:11:22,420
Ah, delirmiştim.

162
00:11:23,800 --> 00:11:24,980
Çok kızgın.

163
00:11:28,580 --> 00:11:29,720
Sonra ne değişti?

164
00:11:32,680 --> 00:11:35,020
Seni ve onu düşünmem lazım.

165
00:11:35,720 --> 00:11:37,460
Ve hayal ettim...

166
00:11:38,090 --> 00:11:39,370
Sende ne gördü?

167
00:11:42,010 --> 00:11:43,530
Takip etmiyorum.

168
00:11:43,850 --> 00:11:46,230
Ne kadar ateşli ve güzel olduğunu gördü.

169
00:11:47,870 --> 00:11:53,430
O... Karıma sertçe baktı ve
sana ihtiyacı olduğunu biliyordu.

170
00:11:56,350 --> 00:11:58,950
Ve bu... Ve bu seni
deli mi?

171
00:12:01,030 --> 00:12:02,190
Keşke öyle olsaydı.

172
00:12:06,170 --> 00:12:08,430
Peki... Bu ne anlama geliyor?

173
00:12:10,290 --> 00:12:13,170
Bu beni de zorlaştırıyor.

174
00:12:14,950 --> 00:12:16,150
Kafam çok karışık.

175
00:12:20,550 --> 00:12:21,690
Seni geri istiyorum.

176
00:12:22,410 --> 00:12:25,370
Ve kalman için her şeyi yapacağım.

177
00:12:26,250 --> 00:12:31,170
Bir teklifim var ve hayır diyebilirsin
ama sakın sinirlenme.

178
00:12:32,970 --> 00:12:33,970
Dinliyorum.

179
00:12:34,410 --> 00:12:35,870
Başka erkeklerle sikişmeni istiyorum.

180
00:12:36,800 --> 00:12:37,860
Ne oluyor, George?

181
00:12:38,300 --> 00:12:40,300
Kızmayın. Hayır diyebilirsin.

182
00:12:42,120 --> 00:12:43,300
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

183
00:12:44,200 --> 00:12:45,200
Lütfen dinle.

184
00:12:47,760 --> 00:12:51,660
Hiçbir şey beni bilmekten daha fazla heyecanlandırmıyor
özgürsün.

185
00:12:52,660 --> 00:12:58,100
Okula gidiyorsun, işini yapıyorsun,
belki garajda bir adamla sikişirsin ve

186
00:12:58,100 --> 00:12:59,100
sonra eve, yanıma dön.

187
00:13:02,160 --> 00:13:03,220
Durun, ciddisiniz.

188
00:13:06,380 --> 00:13:07,380
Emin değilim.

189
00:13:07,980 --> 00:13:11,180
Bir hata gibi hissettim. Korkunç bir
hata.

190
00:13:12,800 --> 00:13:15,860
Çoğu erkeğin sana nasıl baktığını biliyordun.

191
00:13:17,960 --> 00:13:19,300
Peki bu seni rahatsız etmiyor mu?

192
00:13:20,540 --> 00:13:23,680
Aptalca bir şey yapmadığın sürece
ve beni tekrar bırak.

193
00:13:25,000 --> 00:13:27,860
Bu karmaşık görünüyor.

194
00:13:30,900 --> 00:13:32,820
Aslında çok basit.

195
00:13:48,910 --> 00:13:50,230
bunu bana anlatmanı istiyor.

196
00:13:51,990 --> 00:13:57,050
Mesela sana sahip olduğunda nasıl bir his
eğildi ve seni arkadan alıyor

197
00:13:57,050 --> 00:14:00,130
ve amını onunla esnetiyor
horoz.

198
00:14:03,130 --> 00:14:04,770
Peki ya sen?

199
00:14:05,170 --> 00:14:06,730
Hala Rebecca'yı görecek misin?

200
00:14:07,050 --> 00:14:08,710
Ya diğer kadınlar?

201
00:14:09,950 --> 00:14:15,010
Dinle, Rebecca çok eğlenceliydi ama o
kesinlikle sizin olduğunuzu yineledi

202
00:14:15,010 --> 00:14:16,110
birlikte olmak istediğim tek kadın

203
00:14:17,740 --> 00:14:18,740
Bu gerçek mi?

204
00:14:20,500 --> 00:14:26,440
Neden bana onun aletinden bahsetmiyorsun?

205
00:14:27,820 --> 00:14:32,980
Evet, büyük ve zordu.

206
00:14:34,140 --> 00:14:37,820
Ve tadı yağ ve ter gibiydi.

207
00:14:40,360 --> 00:14:41,980
Peki bu seni ıslattı mı?

208
00:14:42,340 --> 00:14:43,940
Doğru dürüst göremiyordum bile.

209
00:14:45,540 --> 00:14:47,060
Seni garajda mı sikti?

210
00:15:05,230 --> 00:15:06,230
Salı günü.

211
00:17:04,669 --> 00:17:06,970
Ah, çok güzel.

212
00:17:49,209 --> 00:17:50,209
Evet, gidelim.

213
00:18:42,640 --> 00:18:43,920
Külotumu çıkardım.

214
00:18:59,060 --> 00:19:00,380
Amımı yedim.

215
00:20:15,530 --> 00:20:16,269
Bunu yapma.

216
00:20:16,270 --> 00:20:17,270
Kapa çeneni.

217
00:21:52,620 --> 00:21:54,480
yüzüm ve kedim daha da fazla.

218
00:22:34,510 --> 00:22:36,070
İnliyor ve çığlık atıyordum.

219
00:27:46,510 --> 00:27:48,410
Bunun tadı güzel, değil mi? Mm-hımm.

220
00:28:05,610 --> 00:28:07,090
Ve çok eğlendik.

221
00:28:08,150 --> 00:28:09,150
Ah.

222
00:28:12,490 --> 00:28:13,490
Ah.

223
00:28:13,870 --> 00:28:16,250
Bu daha da zordu.

224
00:31:11,050 --> 00:31:12,410
Ona bu şekilde yazıyordum.

225
00:31:14,310 --> 00:31:20,170
Onunla pek fazla konuşmadım
onun kalın arabasının her yerine geldim.

226
00:33:17,709 --> 00:33:19,970
Henüz işi bitmemişti.

227
00:33:54,530 --> 00:33:56,330
Ah evet.

228
00:34:24,590 --> 00:34:25,770
O benim Tanrımdır, öyle diyor.

229
00:36:03,440 --> 00:36:05,320
Benimle oynamıyor musun? iyi olacaksın
sik beni mi?

230
00:38:17,800 --> 00:38:20,300
Sanırım baraj kapaklarını açtık.

231
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
Evet, yaptık.

232
00:38:30,640 --> 00:38:32,020
Bunu aştığını söylediğini biliyorum.

233
00:38:32,460 --> 00:38:33,460
Evet, yaptı.

234
00:38:37,320 --> 00:38:39,060
Evet, beni nasıl istiyorsan öyle yap.

235
00:38:39,700 --> 00:38:41,100
Artık doğru fikre sahipsin.

236
00:38:46,400 --> 00:38:47,400
Kahretsin evet.

237
00:38:50,480 --> 00:38:51,640
Aynen böyle.

238
00:39:07,760 --> 00:39:09,600
Konuşmak zor.

239
00:40:40,310 --> 00:40:41,910
Dünyadaki her şeyden çok.

240
00:43:03,030 --> 00:43:04,690
Seni seviyorum bebeğim.

241
00:43:05,490 --> 00:43:07,790
Maceralarımız için çok heyecanlıyım.

242
00:43:09,490 --> 00:43:10,690
Ben de seni seviyorum.

243
00:43:11,030 --> 00:43:12,030
Ben de.

244
00:44:06,730 --> 00:44:08,050
İş yerinde iyi günler bebeğim.

245
00:44:09,350 --> 00:44:10,350
Tamam aşkım.

246
00:44:12,570 --> 00:44:15,850
Tesisatçıyı çağırmak zorunda kaldım, o da
bugün gelmeli.

247
00:44:17,410 --> 00:44:18,410
O büyük.

248
00:44:19,210 --> 00:44:20,210
Etrafında ol.

249
00:44:20,870 --> 00:44:21,870
Ben ilgileneceğim.

250
00:44:22,310 --> 00:44:23,810
Ve bununla ilgili her şeyi duymak istiyorum.